最近大事...
★Australian Open - January 18 - 31 , 2010 - Melbourne (AUS) * TW+3.



‧───4/28───‧
Kids Day

really cute! both of them.

Photos from DayLifeJamdCBSsports








球迷相簿:
naturelleJesseTrueStar (表演賽、Kids Day、訓練照)

‧───4/27───‧
賽事前的訪問

(Swiss-German)

Federer refocuses in Rome after wedding [摘要]
By ANDREW DAMPF, AP Sports Writer


Roger上週和體能訓練師Pierre Paganini非常非常努力的在訓練
每天4小時的訓練

"I'm expecting big things from myself, especially looking ahead for the French Open. I would like to go extremely far there and create the opportunity to win the one slam I haven't won yet."
(我期待自己能做些大事,特別是之後的法網,我想要把自己提升到極限,創造贏得我還沒贏過這項大滿貫的機會。)

"Monaco for me was just, Let's see how it goes. With the wedding before I didn't have the preparation. … I didn't expect to win the tournament, so I don't think we have to look too much into how I played there."
(Monaco對我來說就是..., 我們看會打得怎樣吧。 在婚禮之前,我沒有做準備,沒有期待會贏得賽事,所以我不覺得我們應該太看重Monte Carlo我打得怎樣。)

“I was missing serves and missing forehands. That’s what I was trying to tighten up now, in this last week, when I was practicing extremely hard. I hope that this week it’s going to show a little bit.”
(我失去了發球和正拍,那是我現在嘗試要加強的,在過去一週,我極度努力的訓練,希望這週可以展現一些。)


Federer said he concentrated on his movement with Paganini and had 219th-ranked Stefan Koubek along as a hitting partner.
(Roger說他和Paganini專注在他的移位上,也和有一位排名219的選手Stefan Koubek 一起做訓練。)

“The movement part is the big part on clay. The best clay-court players are the ones that move the best,” Federer said, adding that his back troubles are long behind him.
(移位的部份是紅土上的關鍵,最棒的紅土選手移位是最棒的。 (Roger還提到背傷已經是很久遠的事情了))

Federer was upset by Radek Stepanek in the Rome quarterfinals last year. He will likely open up against Ivo Karlovic this time if the big-serving Croatian gets by a qualifier.
(去年Roger在Rome QF的時候被Radek Stepanek 擊敗。今年他有可能會對上大砲Ivo Karlovic,如果他擊敗會外賽的選手的話。)

In the rankings, No. 3 Novak Djokovic and No. 4 Andy Murray are starting to pressure Federer, who has lost contact with top-ranked Rafael Nadal.
關於排名第三的小德、第四的Murray開始對Roger產生一些壓力

“I don’t necessarily need to get to No. 1; I just need to win the French Open. That’s what my goal is.
(我不是真的很需要要成為世界第一,我只是需要贏得法網,那是我的目標。)

“For me, it doesn’t matter if I’m 2, 3, 4, 5, 8 or 10 in the world. For me, it’s either No. 1 or somewhere else. Especially for me, who has been No. 1 for so long and won so many titles. If you’re not No. 1 then it’s about winning titles and getting back No. 1. That’s the position I’m in now.”
(對我來說,如果我是世界第2, 3, 4, 5, 8 或10那都不重要。對我來說,不是第一就是其他位置。特別是對我這種已經在世界第一這麼久了,贏得這麼多的賽事,就是那樣的感覺。 如果你不是世界第一,那麼就是一些和贏得賽事或是重返第一相關的事情。那是我現在的位置。)

Rome官網的新聞中Roger說 :
Clay is better for my back though, and I've been pain-free for a long time now which is great.

加油! Roger 希望辛苦訓練能有相對的反映~ ^^

Roger Rome訓練

Roger's short presser (audio)

昨天表演賽 場上訪問


球迷相簿


Photos from DayLifeJamd

記者會上的照片






我喜歡留點鬍子的小費... 在看久了乾乾淨淨的小費之後...


表演賽







Photos from DayLifeJamd

‧───4/25───‧
Rome 籤表

-上半 -

納豆區
16強(以前)可能會遇到納豆
SEPPI, SODERLING, BLAKE

8強
TSONGA, GASQUET, ALMAGRO, FISH, ANDREEV, VERDASCO

納豆半決賽會遇到的另一區對手
MURRAY, KIEFER, CILIC, GONZALEZ, TIPSAREVIC, DAVYDENKO


-下半-

小費區
16強(以前)可能會遇到小費
KARLOVIC, LOPEZ, STEPANEK

8強
FERRER, MATHIEU, BERDYCH, SIMON

小費半決賽會遇到的另一區對手
DJOKOVIC, STARACE, KOHLSCHREIBER, SAFIN, ROBREDO, WAWRINKA, DEL POTRO


‧───4/22───‧
Journey of a Mega Champion (TENNIS view 雜誌)




成為最好中的最好是什麼樣的感覺? 看看網壇的名將 Jimmy Connors, John McEnroe, Ivan Lendl, Pete Sampras 還有 Roger Federer 找尋答案。每一位傑出的球員待在世界第一的位置上比其他同在ATP的人多出好幾週。這個成就不只說明了他們只是冠軍而已,而且是重量級冠軍。這五位球星在人格特質和球風都全然不一樣,但他們的成功之道卻很相似:重量級冠軍在年輕的時候都經歷了重要賽事的勝利;他們都非常穩固,一場接著一場贏得重要賽事;而當重量級冠軍面對對手挑戰他們的排名,他們不會放棄─在下滑之後,他們奮力反擊要重新取回排名,而且成功了。

Roger Federer了解到重量級冠軍所有特質,但有其中一個他沒有─就是他還沒有取回世界第一的位置。在27歲這個年紀,時間對瑞士人來說不是奢侈品,他正在青春的尾巴,面對年輕熱切的Rafael Nadal, Andy Murray, Gilles Simon 還有其他人。儘管競爭猛烈,回首Roger Federer過去的成就,也許可以讓懷疑他的人沉默一下,讓他們相信Roger Federer會東山再起,而不是被擊落挫敗。

WINNING YOUNG – AND CONSISTENTLY

在年紀輕輕就贏得重大賽事的成功,是在ATP到達世界第一的第一個跡象。如果有個球員在將近20歲的時候,還沒有贏得大賽事,他就不像是會到達世界第一的人─ 但Federer贏得單打大滿貫冠軍,2003年的溫布頓,他當時21歲。而他在一年之內就排名世界第一。

重量級冠軍在必要的時候表現他們最好的狀態。Federer堅實穩固的高品質表現出現在連續11個大滿貫單打決賽,從2005年溫布頓到2009年澳網。
(這個有錯吧! 因為2008年四強賽就出局了! 他應該要舉那個連續半決賽的例子)

大滿貫勝利的所得積分會讓球員的排名大大前進。Sampras和Federer的紀錄,就是贏得重要賽事和待在世界第一位置時間,兩者之間關連的最好寫照:Sampras保持兩項紀錄,贏得14個大滿貫和在世界第一286週;而Federer有13個大滿貫,和237週在頂尖的位置。

SUSTAINING NO. 1 STATUS

自1973年最初ATP排名系統,有24位球員成為世界第一,多數人少於一年。Connors, McEnroe, Lendl, Sampras 和 Federer 則是有3年或更久。重量級冠軍一直不斷的回到頂尖。

Jimmy Connors
1974年在擠出John Newcombe 之後,第一次排名第一。Connors在位3年,直到Bjorn Borg於1977年成為世界第一,結束了Connors 160週排名第一時期。但一週後Connors又重新成為世界第一,而且持續了兩年多。在1979年Borg又回來了,奪回頂尖的位置。John McEnroe 和 Borg競爭交換了18個月世界第一個位置。而Connors在3年的苦拼之後重新於1982年出現,又再度成回世界第一。有6個月都是Connors和McEnroe在交換這個位置,直到Ivan Lendl 在1983年2月登頂。Connors最後一次排名第一是在1983年6月。1974和1983年之間,Connors在9個相隔的時期排名第一。

(Connors也太妙了吧!!!)

Pete Sampras

Sampras相較之下,在8年取得世界第一11次。 在這期間,他輸掉排名第一給美國對手Andre Agassi。Sampras還曾經被Thomas Muster, Marcelo Rios, Carlos Moya, Yevgeny Kafelnikov 和 Patrick Rafter擠出第一個位置。儘管他的排名不怎麼順遂,Sampras連續六年年終排名世界第一,還是被認為永遠最偉大的網球球員。

Roger Federer

Federer 在2008年8/18失去世界第一給西班牙的Rafael Nadal。自從那個時候,網壇球迷還有媒體,隨時隨地注意瑞士人的每一個舉動,質疑他的球技,還有重新回到頂尖的意志。從科學的角度來看,運動心理學家和心理調節專家發現Federer排名下滑不是讓人驚訝的事。
Patrick Cohn, Ph. D.說「失去排名第一,在某些點是無可避免的。Roger就像其他頂尖的運動員,會藉由這些失去從他的失誤中學習。他也許會經歷短暫的信心打擊,但他也許會回來得更快。」

心理調適顧問Marc Sagal 同意Cohn的說法:「我想Federer會努力訓練,展現他尚未結束。網壇的歷史滿滿皆是球員在嚴重消沉之後成功回來的例子。這個事實是他們達到精銳的狀態,展示了心理的韌性和適應能力以及他們成功的高度。


FEDERER’S FUTURE
Federer會很快退休嗎?他可以面對Rafael Nadal和其他年輕球員的挑戰? 他可以重新取得世界第一嗎?

Federer沒有表示說他想要退休的意願,所以除了看不見的受傷或心理上的潰敗之外,他應該可以競爭久一點。重量級冠軍平均退休年齡約在35。Sampras在31,是重量級冠軍中最年輕退休的一位。Connors在44,是最年長的一位。重量級冠軍的歷史顯示Federer要早早退休是不太可能的事。

運動心理教練Adam Naylor說:「我們會看到更多Roger。偉大的冠軍藉由瞭解如何處理和擁抱逆境而提高他的層次。」

每個重量級冠軍都會面對年輕、渴望、有天賦的球員,提升他們的排名。這是可以預期的循環,會產生一些絕佳的對戰組合,和高品質的比賽。Federer的才能和回復力─體力和心理毫無疑問的都會被考驗,根據過去重量級冠軍的趨勢顯示他有這個回到頂尖的機會。重量級冠軍平均在他們的職業生涯中,有10個不同時機回到世界第一。


Naylor評論說:「這是一個提煉他球賽的機會,也許可以打出他從未看過的最高層次。」

Federer什麼時候會回到世界第一? 他和同是重量級冠軍的球員相較之下路程走的有點慢:大多數在失去之後一個月內重回世界第一。2009的4月就是Federer失去世界第一7個月了,而他在2009澳網的五盤大戰,增加了兩位頂尖的距離。

Jay Granat, Ph.D.說:「Federer需要一個新的內部心理策略去增加他的勝算。Roger的心理教練需要幫助他找到動機和一個增加他比賽信心、冷靜、專注的心理狀態。」

此外,很多專家同意Federer需要增強身體調適,和更強的兵器來重新取回世界第一。如果他沒辦法重新取回世界第一,那Federer就有一項新的紀錄:第一位重量級冠軍沒有取回世界是第一的紀錄


Give the Swiss a little more time
給瑞士人多一點時間吧!

 ***

溫布頓的屋頂建好了! (有點壓迫感 @@)




除了下雨的問題解決了
也加裝了照明燈
這表示球賽可以打到晚上10點都沒問題
燈光不會影響球賽~
但目前還是沒有晚上排比賽的計畫
而是比賽如果打太晚 會一直打到結束 而不是改天再打
(大家應該都記得去年決賽打到天黑的事吧@@)
關閉屋頂大概要8-10分鐘
然後空調要等約20-30分鐘
全英俱樂部的執行長說
他們比較偏好開著屋頂打球
就是說 只有在不得以的情況 才會關閉屋頂
而且一旦關閉屋頂了 就不會再打開
5/17會舉辦一項賽事來測試這個屋頂
他們請到Andre Agassi, Steffi Graf, Tim Henman 和 Kim Clijsters
(怎麼沒請山大王??? 太忙???)
然後溫布頓的獎金又再提高了!!!
以上消息來自BBC
(點進去可以看到屋頂關閉情形,還有Henman的訪問)

去年美網好像也確認了Arthur Ashe Stadium 也要建屋頂的事
建屋頂對世界的球迷來說挺好的
除了現場球迷不用狼狽 大家也不用苦苦等待口||
尤其在地球另一端的 很辛苦說...

不知道為什麼看到溫布頓草地 就會很期待~ XDDD
小費穿全身白配上綠油油的草地 畫面很清爽~
08年的決賽彷彿昨天的事情一樣~ 記得清清楚楚!


‧───4/21───‧
Photos slide show from SF.tv

關於婚禮 這個blog翻譯了SF.tv網站的報導 下面是摘要~
Mirka的結婚戒指是她爸爸做的(她爸是金匠)
有39賓客來 整個婚宴的菜色是非常瑞士的餐點
整個婚宴一直慶祝到半夜過後
而Schweizer Illustrierte這本雜誌背叛了小費夫妻倆~
透露出Baby是男孩 而且預產期在8月
照片的錢會進入Roger Federer Foundation


另一張結婚照(點圖可以放大)


‧───4/19───‧

Beautiful Couple~

瑞士當地周刊Schweizer Illustrierte要獨家刊登結婚照了~
在4/20(一) 也就是明天出刊
好想要買一本來收藏~XDDD
可惜遠在瑞士><"
不過還是有一項好消息
就是這週結束後 網站上也會貼出那12頁
所以大家就耐心等待吧~
應該是放在E-Paper
(現在可以看到之前每週的內容~)

我想到時候看到一定會非常驚嘆的~~~!
在心中狂叫~
因為我看到雜誌封面就已經是這樣的心情XD

這是網站上的原文與官網小費迷的翻譯
Exklusiv! Alles über die Hochzeit des Jahres!
Die Schweizer Illustrierte wird Ihnen als weltweit erstes Magazin exklusive Bilder der Hochzeit von Roger Federer und Mirka Vavrinec zeigen.

Am grössten Tag seines Lebens sehen wir Roger Federers private Seite, die die Öffentlichkeit so noch nie gesehen hat. Roger und Mirka feierten ihre Hochzeit am Karsamstag im engsten Familienkreis. Selbst langjährige Freunde erfuhren erst am Abend auf Federers Homepage von der Vermählung.

Wir zeigen Ihnen auf 12 Seiten Momente voller Liebe, Zärtlichkeit und Vertrautheit. Die weltexlusiven Bilder sehen Sie am Montag in Ihrer Schweizer Illustrierten »

Exclusive! Everything about the wedding of the year!

The Schweizer Illustrierte will give you the world's first magazine exclusive photos of the wedding of Roger Federer and Mirka Vavrinec.

On the biggest day of his life, we see Roger Federer's private side, which the public has never seen before. Roger and Mirka celebrated their wedding on Easter Saturday in the closest family circle. Even longtime friends only learned about his marriage, in the evening, on Federer's website.

We show you 12 pages full of moments of love, tenderness and intimacy.

Exclusive photos in the Monday issue Schweizer Illustrierten.


‧───4/17───‧
Gillette "Staying Alive"

最後 我笑了 XDDD

Favorite Movie (Roger在最後一個)
創作者介紹

Mr. Tennis

breakbowl 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()


留言列表 (22)

發表留言
  • JOY.喬
  • 笑死人了啦~~~~~XDD
    小費穿那是什麼鞋子!?
    話說這是吉列的新廣告嗎@@?
  • 我整個有被嚇到
    第一個人我還不認識
    第二個人是老虎
    想說 來了 來了 Roger要出現了
    結果看到這麼高的跟 心想No Way~
    Roger還做出痞痞的動作XDDD

    breakbowl 於 2009/04/17 17:09 回覆

  • speed
  • 我知道第一個人是誰?
    有在看美國大聯盟的就知道
    他是洋基隊的隊長 吉特

    但這刮鬍刀廣告 還真不明白 他是想表明甚麼
    看不太懂
    最後小費那表情 還真.... = =
  • 本來是足球 現在換棒球啊~~~
    我覺得第一個人比較像是打拳擊的 XD

    根據PTT版友說
    想法是來自約翰屈伏塔1977年的電影 Saturday Night Fever
    http://www.youtube.com/watch?v=69VsAEafSgM

    breakbowl 於 2009/04/19 20:24 回覆

  • Emma
  • 哈哈哈哈哈
    小費好可愛喔
    抄好笑的我笑抄大聲的XDD
    一直瘋狂replay哈哈哈哈

    唉結果對小瓦的比賽還是輸了
    嗚嗚本來打算要開始看紅土的說
    怎麼會...
    希望校個賽事小費能繼續加油
  • 真的很好笑~
    而且還小費還擺出那樣的動作
    不笑真的太對不起小費了 哈

    希望小費藉此機會找到改進的策略~

    breakbowl 於 2009/04/19 20:27 回覆

  • 小駒
  • 喔...而且阿
    為什麼都要帶金項鍊阿...
    哈哈哈
    小費真的太可愛了
  • 整個超復古的~ XDDD
    那個高跟 真是經典
    如果有幕後花絮
    我想要看看小費走動的樣子 XDD

    breakbowl 於 2009/04/19 20:27 回覆

  • lioudodo
  • disco年代的音樂 裝扮
    3位不同領域的大牌
    有趣的廣告尤其是小費那部份
    以後roger退休後說不定可朝戲劇發展
    不打球依然可以看到小費
  • 他可以演一下自己的心路歷程說~

    不過他應該還是會做網球相關的事情吧~ ^^

    breakbowl 於 2009/04/19 20:28 回覆

  • pw519
  • 忍住衝去書店訂這本雜誌的衝動,
    耐心的等候一週過去啊...>D<

    真是太美了那兩人....(灑花)
  • 其中一個網站 有他們兩過去的照片
    每翻一張 心中就會冒出一次"好配 好配"的os
    XDDD

    breakbowl 於 2009/04/20 21:12 回覆

  • JOY.喬
  • 天啊......小費帥死了=/////////=(鼻血)
    吼我也好想買喔~囧
  • Me, too.
    恨不得自己住在瑞士

    breakbowl 於 2009/04/20 21:12 回覆

  • cc
  • 是說...卡姐姐的頭髮....唉
    這張還好
    每次出現在球場時 我都會想
    用小費的錢去買幾個像樣的髮飾吧
    小費不會有意見的啦
  • 她的頭髮有這麼糟嗎???

    還蠻順的啊~~ @@

    breakbowl 於 2009/04/21 16:35 回覆

  • JOY.喬
  • http://img24.imageshack.us/img24/8576/658bdx.jpg
    目前最清楚的一張!!照的很好看~~
    話說我也覺得米姐頭髮滿柔順的啊- -
    小費就不用講了...帥到令人噴血XDDDD
  • 世界上哪裡來這麼配的Couple...

    breakbowl 於 2009/04/22 14:28 回覆

  • cc
  • 我說的是平常在球場上的時候
    好像都隨便用橡皮筋紮一下就出門的樣子
    婚禮這幾張就有ㄙㄟ ㄉㄡ過 的感覺
  • 我知道你在說球場上的Mirka
    也沒有很糟啊~
    至少沒有披頭散髮的
    (哈 我的標準很低???)

    breakbowl 於 2009/04/22 14:29 回覆

  • Princess
  • 預產期8月喔
    那也會是個獅子座寶寶耶
    搞不好還跟老爸同月同日勒
  • 如果跟老爸同月同日
    那也太Perfect了吧~

    (心中暗自希望小小費也是獅子座的!)

    breakbowl 於 2009/04/22 14:30 回覆

  • lioudodo
  • 倆個牽手走出來
    花辦從天而降
    好美! 好幸福ㄛ!
    這場景應該是每個女孩的夢想吧
  • 攝影師也拍得太好了吧
    隨便走出來灑花 都像是拍平面廣告一樣

    breakbowl 於 2009/04/22 14:33 回覆

  • lala
  • 好幸福,好羨慕米爾卡,但令好多女士妒忌死

    小費真帥,又有錢財,誠心祝賀他百年好合永結同

    BB健康成長,所有不遂心意的事一去不復返

  • 小費眼光真好~
    一挑就挑中最佳伴侶
    他們一定會開心過一輩子的!

    breakbowl 於 2009/04/22 14:35 回覆

  • Emma
  • 如果都同天生就可以省蛋糕錢xdd
  • 同一天生的話 真的很了不起 @@
    到底會不會這麼巧呢???

    breakbowl 於 2009/04/25 21:02 回覆

  • lala
  • 其實真是好大機會同一天出生

    那麼就成為佳話,非常之完美
  • 那也太完美了吧 哈
    沒這麼巧 沒這麼巧~
    (心裡想的是:拜託 就這麼巧吧XD)

    breakbowl 於 2009/04/25 21:04 回覆

  • lww36
  • 温網的獎金提高了,較有利的應該是Murray吧,因為英磅直直落,其他人拿了獎金還要換成歐元美元瑞朗,一來一往獎金還是沒增加多少.........我會不會想太多了><!
  • lww36 想得真遠耶~
    不過對我們家小費來說
    雖然獎金也挺重要的(因為小孩出生了)
    但最重要的還是能再奪回溫布頓吧
    我想要再看到他倒在草地上的樣子
    然後 "大哭" XDDD

    breakbowl 於 2009/04/25 21:06 回覆

  • Angela
  • 記者會照片第一張的笑容好迷人
    我盯著看了好久>///<
    小費加油啊,希望你今年紅土季能有好表現
  • ^^ 最近小費的笑容 非常的不一樣說~
    哈~ 心情上還在蜜月期吧 ㄎㄎ

    breakbowl 於 2009/04/28 15:02 回覆

  • JOY.喬
  • 小費看起來精神很好啊~~訪問裡感覺很有活力呢!
    看到這樣的他真是太高興了~~加油啊>w<
  • 嘿啊~
    希望辛苦訓練不會白費!
    加油!!!! 賽事快點開打吧!!!

    breakbowl 於 2009/04/28 15:03 回覆

  • pw519
  • 救命啊...
    第一張貌似將來的小費跟小小費啊~~~~

    太太太可愛了啦!! >/////////////////<
  • 我也覺得 XD

    breakbowl 於 2009/04/29 16:28 回覆

  • Yuri
  • 小費今晚有比賽吧,加油!!
  • 有喔~ 約八點吧~

    breakbowl 於 2009/04/29 16:26 回覆

找更多相關文章與討論