close
2/26
Dubai Party
小費還是和Murray聊天啊~~~ 肚子還是一樣大~ @@
記者遇到小費還是問一樣的問題 小費也答一樣的東西
Party上的Roger
2/21
Fed looks to future
中間的敘述都是小費迷知道的事情
ex:今年澳網的事、14紀錄、過去法網的事情...就那些
所以破只翻小費的回應
"I'm still fairly young in tennis terms and I've still got many years ahead of me," said the 27-year-old. "The most important thing is to stay healthy so I can chase my dreams. I'm so disappointed I'm not playing in Dubai, but I'm very confident and positive about this year.
(我在網球界還算年輕啦，還有很多年可打。最重要的是要保持健康，這樣才可以追逐我的夢想。對於不參加杜拜，我很失望，但還是對今年很有信心，很樂觀。)
"Despite the injury, I feel a lot better this year to what I did last year. I'm only going to play again when I'm 100 per cent fit, whereas last year I played many matches when I wasn't feeling great. That's going to make a big difference for me, both now and also for the following years."
(不管背傷的事情，對於去年的表現，今年我覺得好多了。現在只有在百分之百的狀態，我才要上場打球，而去年我打了很多場自己感覺狀態沒那麼好的比賽。對我來說，那將是現在和接下來幾年很大的不同。)
關於永遠最偉大的球員
greatest tennis player of all time
"We don't know the greatest of all time," he said.
(我們不知道什麼是永遠最偉大的)
"But I think that's the beauty of tennis. Who even knows how many matches I'm going to win, or if I'll win the French Open? It would definitely enhance my career and make it even more incredible for me than it already is. It would make it more special to be the greatest of all time, yet I'm not really sure what that would take. I'm very proud to already be up there and have a lot more time left to achieve even more. That's why I'm excited about the future.
(但我想那就是網球美妙之處。誰能知道我還會贏多少場比賽，或我會贏得法網?這當然會宏揚我的職業生涯，讓我的職業生涯比現在還要了不起。成為永遠最偉大的球員，會讓我的職業生涯變得更特別，我還不確定那需要付出什麼。我很驕傲自己已經來到那裡，而且還有很多時間可以達成更多。這就是為什麼我對於未來感到很興奮。)
"I want to play as long as I can and that's where I draw inspiration from Andre Agassi who played through many generations. I've already played against Sampras and Agassi, then [Andy] Roddick, [Leyton] Hewitt and [Marat] Safin in my generation and now I'm playing Nadal, [Novak] Djokovic and [Andy] Murray.
(我想要能夠打多久就打多久，這是我從Andre Agassi 得到的激勵，他經歷了好幾代。我已經和山大王、Agassi打過，然後我這一代有Roddcik、Hewitt、Safin，而現在是納豆、小德、Murray)
"And we've already got a new generation coming through, and after that maybe there'll be another one. Every five years you have a new generation, which is interesting for tennis and I'd like to stay around for a while yet.
(我們已經有很多新一代的球員上來，在那之後還會有另一代。每五年都會有新的一代，這是網球有趣的地方，我還想要多待一會。)
"We've got the Olympics in 2012 and getting the singles gold in London – which will be held on the grass at Wimbledon – would be a proud moment for me.
(我們還有2012年的奧運，要在倫敦拿到單打金牌，這會在溫布頓草地上舉行，對我而言，這將會是一個驕傲的時刻。)
"So I'll hopefully play until I'm 35, which is seven or eight years from now," added Federer, who took gold for Switzerland in the doubles at the Beijing Olympics last August. "I'm setting my goals long-term."
(所以我希望我能夠打到35歲，離現在還有7、8年。我將我的目標設定在長期)
想到自己快30歲還在幫小費加油 在電視機前大喊的樣子 @@
RF.com的小費迷Mark 重新上傳了之前被刪掉的影片
有Tennis Channel的 REPLAY (2004-05)
Star Sports 的Facing Federer (2004 Houston 大師賽)
HERE
大家可以去看看
(我怎麼覺得那個05年的頒獎很緊張XD)
***
小費最近的負面新聞真的是比以往多出很多
真討厭~
詳細說了什麼 我是不知道啦~ 也懶得去看
好像就是大家在質疑來質疑去的吧
我只能說媒體真的是有夠現實
還好我們家小費一直以來都保持原來的心態和樣子
知道誰是對他最好的 也一直很珍惜著
所以 應該不會太在意
不然 現在人情冷暖那種落差的感受應該會更大 = =
有兩則是德文和法文的文章
有小費迷翻成英文
標題分別是
Federer: the end of the beginning
Séverin Lüthi : Federer would never lie
因為很長 就沒有貼上來 有加入小費官網的 可以去看看
這邊大概紀錄一下 在說些什麼
Dubai 和 Davis Cup 宣佈退賽後 又有一堆聲浪
有人質疑說:這是結束的開始
Federer: the end of the beginning
小費則說 這是開始的結束 (應該是告一段落 邁入另一階段的感覺吧)
退賽的背後真正原因是什麼?
因為小費想要完全專注在很重要的比賽上，然後讓職業生涯可以走得長久
有很多問題再度竄起來 像是背痛會不會比他告訴我們的情況還要糟
或是過去9個月輸給納豆3個大滿貫 讓他的信心都消失了 所以他想要逃避競爭
(看到這個我一看就覺得是亂說 小費不會逃避的!!!)
還是對於拒絕發簽證給以色列選手 小費又身為球員的委員 想要避免不舒服的問題
(這更不可能了 小費才不會為 不想 或 不知道怎麼回答 問題 這種小事而退賽 = =
什麼尖銳 難的問題 小費沒遭遇過 反而會給媒體啞口無言的答案)
棄瑞士隊不顧是否因為小卡的狀況很糟 所以即使小費來 要讓瑞士對升級的可能也很小 會付出很大的代價
(= = 這什麼鬼 繼續看下去就知道 根本都在亂說)
這些小費和他周圍的人都覺得是屁話 很無聊~
一直陪著小費到處旅行的瑞士隊隊長Severin Luthi說退賽根本不是恐慌的反應
小費在低潮期這不是事實
他的退賽也和澳網沒有什麼關係
瑞士隊隊長看到小費還非常渴望未來的挑戰
所以很重要的一點是小費現在要謹慎的選擇那些挑戰
專注在它們身上
小費知道自己無法把每件事全都做好
所以他至少找到最佳的解決辦法
也就是隨著年紀越大 越常會退出一些比賽
這個在職業網球選手是很常見的
小費今年八月就要滿28
他已經參與ATP賽事超過10年了
像這樣的減少賽事很幸運的並不是因為像其他的選手那樣嚴重的受傷
而是因為小費對網球的熱愛 以及他對這項運動儘可能打越久越好的渴望
這就是為什麼 他很謹慎的注意自己身體的訊號
他想要用最好的辦法去避免受傷
小費的經紀人Tony Godsick.說:想要再打10年球的運動員有時候必須要做些不愉快的決定
In the moment there is not much to win
關於小費現在的時間點 能贏的不多
體能訓練師Pierre Paganini接下來幾週會去幫小費
事實上小費贏得Dubai和Birmingham的機率不大
尤其DC在今年還不是小費的重點
而且還會提升身體過勞與退步的危險
導致在賽季年初的體能狀況就不是很好
這次的退賽是一個可以讓小費進入最佳狀態的機會
為賽季中幾個重點月的賽事做萬全準備
如果小費想要達成14或15個大滿貫，還有奪回世界第一
這樣的休息是必須的
在累死人的紅土還有接下來的溫布頓草地 這兩個高峰期
這樣的預前準備空檔是非常重要的
因此 小費認為這不是他職業終點的開始
而是開始的終點 要進入另一個階段了
如果他可以達成兩大目標
沒有人會再問他為什麼要退出杜拜和 Birmingham
小費還有好幾年可以贏得這些的
另一則法文的是有人質疑
小費說要養他的背傷
那如果事情不是這樣呢? 而是小費陷入憂鬱之中 (傻眼~ 口|| 大家都知道小費是最樂觀的)
Séverin Lüthi : Federer would never lie
瑞士隊隊長說 小費從來不說謊
關於小費陷入憂鬱中...
小費在官網說他要確認自己的背有沒有完全康復
就有人覺得這是問題點 小費從上海大師賽後沒有聽到他一直在說背的事情
看起來也沒有影響他在澳網的表現
瑞士隊隊長說 小費從來不說謊
小費在澳洲早就已經知道自己的背不是在100%
但這並沒有擾亂他
他們在澳網後有談論這件事情
然後他在上週決定退賽
小費在杜哈每天打球 在墨爾本打一天休一天
Pierre Paganini說 當小費在打球 在暖身 都沒有感到疼痛
但賽事過後你就知道了
小費已經27歲 他知道自己的身體
如果他感覺有受傷的危險
他就不會繼續
我記得他的背去年迫使他退出巴黎賽事
René Stammbach (瑞士網球長)斷然地說
我已經認識他有10年了
像他這樣的職業選手
不會讓受傷有機可乘
關於小費士氣低落...
Pierre Paganini說
有些支持者說他士氣低落
他不知道這是什麼理由原因
為什麼要把退賽的事情和心理狀態扯上關係
而且小費又是個好戰者(fighter)
去年在美網之後 小費已經精疲力盡 但還是努力要對抗比利時
瑞士隊隊長可以理解外界
有人認為小費的士氣低落
當然輸給納豆 他很傷心
但心理上他還是能夠打的
他內心很渴望的想要在大滿貫或Davis Cup達成一些目標
小費迷失在山大王的紀錄裡...
打Davis Cup 為何不? 但平山大王的紀錄: 14個大滿貫 更好
小費因此完全的被第14個大滿貫給綁住了 剩下的不是很重要
關於這點瑞士隊隊長說:
過去幾年 小費早已把重心放在大滿貫 而不是Davis Cup
但他還是很在意這個賽事
我們都知道他很愛這些挑戰
和Roddick, Blake, 布萊恩兄弟打
這是絕佳的好戲
如果他可以 他會打大滿貫也會打 Davis Cup
Pierre Paganini 則不屑這些關於山大王紀錄的辯論:
這絕對和那無關
我和Roger 一起相處100多個日子
他對於無法打Davis Cup很不開心
這是他第一次說要打 卻無法遵守的約定
關於小費侮辱了 Davis Cup...
數據說2005~2008 小費錯失Davis Cup第一輪
讓他的隊友4次輸3次
René Stammbach的回應:
小費是個誠實的人 我知道他今年想打
瑞士隊隊長:
我知道今年和05~08年的差別
小費在大滿貫有很多了不起的成功
在他的賽程表中 一直都沒有空間可以擠下每件事情
今年 他是真的想要打 特別是最近他和小卡達到的程度
有發展的可能
(ㄜ 好曖昧 什麼發展的可能~ XD 拍謝 破來亂的)
翻完才知道外界在吵什麼
看完這篇身邊人對小費的觀察
讓我對小費又更放心了
有種 心態再度轉換的感覺(1st小費輸球的諒解 2st小費另一個階段的理解)
小費真的邁入另一階段了 (之前雖然有聽到這樣的說法 但心裡其實還不太願意接受 現在ok了~)
也許也是因為如此 小費只要受一點小傷
就會讓我擔心的要死 = =
不過對於之後可能會少看很多場賽事
提前轉換心態 也是好的
不然到時候我會很落寞 ><
小費加油!!!
引用小殭屍的網誌標題+一句話
謝謝你, 小費~
能當你的球迷真的很棒!!!!!!!!!
永遠支持你~
(Thank you, Roger.
It's great to be your fan.
Always support you.)
＊＊＊
2/18
(今天的首頁照片是小費拍RF帽的宣傳照片)
早上趁老師還沒來的時候
想說看一下網球的新聞
結果看到有一家的報導錯得很離譜
納豆明明就說 不是膝傷 跟那無關 是肌肉酸痛 太累了
結果那一家的記者硬說是膝傷 口||
一氣之下(不知道在氣什麼@@)
跑去找英文的相關報導來看 看自己有沒有看錯
沒想到 一進英文Yahoo首頁 看到小費的照片 @@
小費怎麼了嗎?! 賽前報導???
開了好幾個視窗 有納豆的新聞 有小費的新聞 一一要來讀一下
納豆的嘛 沒錯啊~ 明明就不是膝傷
Then 我這個大眼睛 才看到小費報導的標題寫pulls out
什麼pull out 是那個pull out嗎?
口|| 是的 實在是太讓我shocked了
記得去年的杜拜也很shocked
為什麼 為什麼 滿腦疑問
本來滿心期待 就是下星期了!!!
當大家都在想說納豆會不會退賽的同時
根本不會去想小費的事
一直以為 小費澳網後去度假 度假回來很努力在訓練 在做準備
連忙趕快看一下內容
= = 啥~ 又是背傷
Dear Fans,
Today I am disappointed to announce that I am withdrawing from both Dubai and the Davis Cup tie in the United States. This was a hard decision to make as I am missing not only one of my favorite events on tour in Dubai but I am also missing out on an opportunity to help my country try and move on to the next round of Davis Cup. After injuring my back last fall, I did not have enough time to strengthen it completely. As a precautionary measure, I will use the next few weeks to make sure the back injury is fully rehabilitated and I am ready for the rest of the 2009 season.
As always, thanks for your continued support.
Roger
看了藍字那一段 突然覺得很害怕
很害怕小費的傷一直在 不知道什麼時候才要好
每次 小費都這樣 有傷 一個星期後對我們說 復原了
然後 賽事之後 同樣的問題還是存在
不久前還上來留言 安慰大家要向前走
結果... ><"
很多運動員本來有大好前程 卻因為受傷 結果無法繼續 就這樣消失了
想到這裡 就覺得很恐怖
希望接下來幾週的確認 小費的背真的完全康復了~
願老天爺保佑小費的健康吧!!!
Roger~~~~~~~~~ QQ
看到有小費迷貼出這個 說小費和上海大師賽的時候一樣有做出這樣的動作
我記得這個 當時看到Roger蹲下來的時候
心想 沒事吧?! 後來看Roger繼續打 好像也沒怎樣
So... 我就沒放在心上了~
Anyway... Roger除非受不了 不然是不會說的
不想讓別人因此說他什麼 不想找藉口
同時給對手一個正常比賽的環境
也是對 納豆 的尊重
澳網的結果不論是否和這有關 都無法改變了
就如同Roddick對上小德那場
我說過 姑且不論小德怎樣
Roddick那天打得很好
所以 姑且不論小費怎樣
納豆那天也打得很好 (只是那天的納豆也不是百分之百狀態好的納豆)
這樣講起來我好像納豆迷似的 = =
但 我想小費也會這麼說的 事實上 他是這麼說的
Roger 加油!!!
我們愛你啦!!!
2008 JURA Meet & Greet 活動
(Only two words 你好 XD)
這也是去年的報導
小費說他聖誕節購物的時候(不知哪一年) 買了咖啡機
後來Jura問他要不要代言
他說 當然我很願意 因為我才剛買了咖啡機
那可不可以把錢要回來?(just kidding) XD
2005 小費和阿格西, Dubai
2005年 小費在杜拜和Tony Roche的訪問
2/9 小費官網留言~~~ ^o^
標題是 THANK YOU
一看到留言超開心的~~~
Dear Fans
I would like to thank you for the overwhelming amount of messages and letters you sent me this past week. Losing the Australian Open final certainly hurt, but it is important to move on and focus on the challenges lying ahead. I feel fine and fit and am eager to get back on court. I have enjoyed a few days off, which was great, and will soon be training again.
Thank you once again for supporting me and giving me such a lot of positive input! A lot of you have noticed that my website was slow after the final Down Under. The reason for that was the enormous amount of traffic – more than we had ever experienced before. New hardware for the server has been ordered and will be installed as soon as possible so that you can enjoy rogerfederer.com without hassles in the future!
Kind regards
Roger
(對於過去一週排山倒海而來的訊息和信件我想感謝大家，失去澳網固然傷心，但最重要的是要向前邁進，並專注在眼前的那些挑戰。我感覺很好，狀態很不錯，而且渴望回到球場上。我享受了幾天很棒的假期，即將再度回到球場上做訓練。
再一次感謝你們這麼支持我，給我很多正面的能量來源! 你們有很多人注意到決賽結束後，我的網站很慢，原因是因為有很多很多人來我的網站，比以前還要多。新的伺服器硬體已經訂購了，會盡可能盡快的安裝完成，好讓你們未來可以盡情享受在RF.com的世界。)
*Roger真的有在逛網站看留言~
還注意到伺服器無法負載的問題
講到訂購那邊 好像買了什麼新商品要跟大家分享一樣
腦海中浮現小費購買的畫面(打電話、上網or搬伺服器的畫面)
很居家的感覺
害我笑了出來XD
Roger 我們會一直支持你的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
＊＊＊
小費2/19在杜拜Royal Mirage Hotel要參加Jura的Meet & Greet活動
去年也有這樣的活動
小費會參加項座談會(小組討論)一樣的東西
說說他是如何保持頂尖的秘訣 @@
來源：DubaiCityGuide
Dubai Party
小費還是和Murray聊天啊~~~ 肚子還是一樣大~ @@
記者遇到小費還是問一樣的問題 小費也答一樣的東西
Party上的Roger
2/21
Fed looks to future
中間的敘述都是小費迷知道的事情
ex:今年澳網的事、14紀錄、過去法網的事情...就那些
所以破只翻小費的回應
"I'm still fairly young in tennis terms and I've still got many years ahead of me," said the 27-year-old. "The most important thing is to stay healthy so I can chase my dreams. I'm so disappointed I'm not playing in Dubai, but I'm very confident and positive about this year.
(我在網球界還算年輕啦，還有很多年可打。最重要的是要保持健康，這樣才可以追逐我的夢想。對於不參加杜拜，我很失望，但還是對今年很有信心，很樂觀。)
"Despite the injury, I feel a lot better this year to what I did last year. I'm only going to play again when I'm 100 per cent fit, whereas last year I played many matches when I wasn't feeling great. That's going to make a big difference for me, both now and also for the following years."
(不管背傷的事情，對於去年的表現，今年我覺得好多了。現在只有在百分之百的狀態，我才要上場打球，而去年我打了很多場自己感覺狀態沒那麼好的比賽。對我來說，那將是現在和接下來幾年很大的不同。)
關於永遠最偉大的球員
greatest tennis player of all time
"We don't know the greatest of all time," he said.
(我們不知道什麼是永遠最偉大的)
"But I think that's the beauty of tennis. Who even knows how many matches I'm going to win, or if I'll win the French Open? It would definitely enhance my career and make it even more incredible for me than it already is. It would make it more special to be the greatest of all time, yet I'm not really sure what that would take. I'm very proud to already be up there and have a lot more time left to achieve even more. That's why I'm excited about the future.
(但我想那就是網球美妙之處。誰能知道我還會贏多少場比賽，或我會贏得法網?這當然會宏揚我的職業生涯，讓我的職業生涯比現在還要了不起。成為永遠最偉大的球員，會讓我的職業生涯變得更特別，我還不確定那需要付出什麼。我很驕傲自己已經來到那裡，而且還有很多時間可以達成更多。這就是為什麼我對於未來感到很興奮。)
"I want to play as long as I can and that's where I draw inspiration from Andre Agassi who played through many generations. I've already played against Sampras and Agassi, then [Andy] Roddick, [Leyton] Hewitt and [Marat] Safin in my generation and now I'm playing Nadal, [Novak] Djokovic and [Andy] Murray.
(我想要能夠打多久就打多久，這是我從Andre Agassi 得到的激勵，他經歷了好幾代。我已經和山大王、Agassi打過，然後我這一代有Roddcik、Hewitt、Safin，而現在是納豆、小德、Murray)
"And we've already got a new generation coming through, and after that maybe there'll be another one. Every five years you have a new generation, which is interesting for tennis and I'd like to stay around for a while yet.
(我們已經有很多新一代的球員上來，在那之後還會有另一代。每五年都會有新的一代，這是網球有趣的地方，我還想要多待一會。)
"We've got the Olympics in 2012 and getting the singles gold in London – which will be held on the grass at Wimbledon – would be a proud moment for me.
(我們還有2012年的奧運，要在倫敦拿到單打金牌，這會在溫布頓草地上舉行，對我而言，這將會是一個驕傲的時刻。)
"So I'll hopefully play until I'm 35, which is seven or eight years from now," added Federer, who took gold for Switzerland in the doubles at the Beijing Olympics last August. "I'm setting my goals long-term."
(所以我希望我能夠打到35歲，離現在還有7、8年。我將我的目標設定在長期)
想到自己快30歲還在幫小費加油 在電視機前大喊的樣子 @@
RF.com的小費迷Mark 重新上傳了之前被刪掉的影片
有Tennis Channel的 REPLAY (2004-05)
Star Sports 的Facing Federer (2004 Houston 大師賽)
HERE
大家可以去看看
(我怎麼覺得那個05年的頒獎很緊張XD)
***
小費最近的負面新聞真的是比以往多出很多
真討厭~
詳細說了什麼 我是不知道啦~ 也懶得去看
好像就是大家在質疑來質疑去的吧
我只能說媒體真的是有夠現實
還好我們家小費一直以來都保持原來的心態和樣子
知道誰是對他最好的 也一直很珍惜著
所以 應該不會太在意
不然 現在人情冷暖那種落差的感受應該會更大 = =
有兩則是德文和法文的文章
有小費迷翻成英文
標題分別是
Federer: the end of the beginning
Séverin Lüthi : Federer would never lie
因為很長 就沒有貼上來 有加入小費官網的 可以去看看
這邊大概紀錄一下 在說些什麼
Dubai 和 Davis Cup 宣佈退賽後 又有一堆聲浪
有人質疑說:這是結束的開始
Federer: the end of the beginning
小費則說 這是開始的結束 (應該是告一段落 邁入另一階段的感覺吧)
退賽的背後真正原因是什麼?
因為小費想要完全專注在很重要的比賽上，然後讓職業生涯可以走得長久
有很多問題再度竄起來 像是背痛會不會比他告訴我們的情況還要糟
或是過去9個月輸給納豆3個大滿貫 讓他的信心都消失了 所以他想要逃避競爭
(看到這個我一看就覺得是亂說 小費不會逃避的!!!)
還是對於拒絕發簽證給以色列選手 小費又身為球員的委員 想要避免不舒服的問題
(這更不可能了 小費才不會為 不想 或 不知道怎麼回答 問題 這種小事而退賽 = =
什麼尖銳 難的問題 小費沒遭遇過 反而會給媒體啞口無言的答案)
棄瑞士隊不顧是否因為小卡的狀況很糟 所以即使小費來 要讓瑞士對升級的可能也很小 會付出很大的代價
(= = 這什麼鬼 繼續看下去就知道 根本都在亂說)
這些小費和他周圍的人都覺得是屁話 很無聊~
一直陪著小費到處旅行的瑞士隊隊長Severin Luthi說退賽根本不是恐慌的反應
小費在低潮期這不是事實
他的退賽也和澳網沒有什麼關係
瑞士隊隊長看到小費還非常渴望未來的挑戰
所以很重要的一點是小費現在要謹慎的選擇那些挑戰
專注在它們身上
小費知道自己無法把每件事全都做好
所以他至少找到最佳的解決辦法
也就是隨著年紀越大 越常會退出一些比賽
這個在職業網球選手是很常見的
小費今年八月就要滿28
他已經參與ATP賽事超過10年了
像這樣的減少賽事很幸運的並不是因為像其他的選手那樣嚴重的受傷
而是因為小費對網球的熱愛 以及他對這項運動儘可能打越久越好的渴望
這就是為什麼 他很謹慎的注意自己身體的訊號
他想要用最好的辦法去避免受傷
小費的經紀人Tony Godsick.說:想要再打10年球的運動員有時候必須要做些不愉快的決定
In the moment there is not much to win
關於小費現在的時間點 能贏的不多
體能訓練師Pierre Paganini接下來幾週會去幫小費
事實上小費贏得Dubai和Birmingham的機率不大
尤其DC在今年還不是小費的重點
而且還會提升身體過勞與退步的危險
導致在賽季年初的體能狀況就不是很好
這次的退賽是一個可以讓小費進入最佳狀態的機會
為賽季中幾個重點月的賽事做萬全準備
如果小費想要達成14或15個大滿貫，還有奪回世界第一
這樣的休息是必須的
在累死人的紅土還有接下來的溫布頓草地 這兩個高峰期
這樣的預前準備空檔是非常重要的
因此 小費認為這不是他職業終點的開始
而是開始的終點 要進入另一個階段了
如果他可以達成兩大目標
沒有人會再問他為什麼要退出杜拜和 Birmingham
小費還有好幾年可以贏得這些的
另一則法文的是有人質疑
小費說要養他的背傷
那如果事情不是這樣呢? 而是小費陷入憂鬱之中 (傻眼~ 口|| 大家都知道小費是最樂觀的)
Séverin Lüthi : Federer would never lie
瑞士隊隊長說 小費從來不說謊
關於小費陷入憂鬱中...
小費在官網說他要確認自己的背有沒有完全康復
就有人覺得這是問題點 小費從上海大師賽後沒有聽到他一直在說背的事情
看起來也沒有影響他在澳網的表現
瑞士隊隊長說 小費從來不說謊
小費在澳洲早就已經知道自己的背不是在100%
但這並沒有擾亂他
他們在澳網後有談論這件事情
然後他在上週決定退賽
小費在杜哈每天打球 在墨爾本打一天休一天
Pierre Paganini說 當小費在打球 在暖身 都沒有感到疼痛
但賽事過後你就知道了
小費已經27歲 他知道自己的身體
如果他感覺有受傷的危險
他就不會繼續
我記得他的背去年迫使他退出巴黎賽事
René Stammbach (瑞士網球長)斷然地說
我已經認識他有10年了
像他這樣的職業選手
不會讓受傷有機可乘
關於小費士氣低落...
Pierre Paganini說
有些支持者說他士氣低落
他不知道這是什麼理由原因
為什麼要把退賽的事情和心理狀態扯上關係
而且小費又是個好戰者(fighter)
去年在美網之後 小費已經精疲力盡 但還是努力要對抗比利時
瑞士隊隊長可以理解外界
有人認為小費的士氣低落
當然輸給納豆 他很傷心
但心理上他還是能夠打的
他內心很渴望的想要在大滿貫或Davis Cup達成一些目標
小費迷失在山大王的紀錄裡...
打Davis Cup 為何不? 但平山大王的紀錄: 14個大滿貫 更好
小費因此完全的被第14個大滿貫給綁住了 剩下的不是很重要
關於這點瑞士隊隊長說:
過去幾年 小費早已把重心放在大滿貫 而不是Davis Cup
但他還是很在意這個賽事
我們都知道他很愛這些挑戰
和Roddick, Blake, 布萊恩兄弟打
這是絕佳的好戲
如果他可以 他會打大滿貫也會打 Davis Cup
Pierre Paganini 則不屑這些關於山大王紀錄的辯論:
這絕對和那無關
我和Roger 一起相處100多個日子
他對於無法打Davis Cup很不開心
這是他第一次說要打 卻無法遵守的約定
關於小費侮辱了 Davis Cup...
數據說2005~2008 小費錯失Davis Cup第一輪
讓他的隊友4次輸3次
René Stammbach的回應:
小費是個誠實的人 我知道他今年想打
瑞士隊隊長:
我知道今年和05~08年的差別
小費在大滿貫有很多了不起的成功
在他的賽程表中 一直都沒有空間可以擠下每件事情
今年 他是真的想要打 特別是最近他和小卡達到的程度
有發展的可能
(ㄜ 好曖昧 什麼發展的可能~ XD 拍謝 破來亂的)
翻完才知道外界在吵什麼
看完這篇身邊人對小費的觀察
讓我對小費又更放心了
有種 心態再度轉換的感覺(1st小費輸球的諒解 2st小費另一個階段的理解)
小費真的邁入另一階段了 (之前雖然有聽到這樣的說法 但心裡其實還不太願意接受 現在ok了~)
也許也是因為如此 小費只要受一點小傷
就會讓我擔心的要死 = =
不過對於之後可能會少看很多場賽事
提前轉換心態 也是好的
不然到時候我會很落寞 ><
小費加油!!!
引用小殭屍的網誌標題+一句話
謝謝你, 小費~
能當你的球迷真的很棒!!!!!!!!!
永遠支持你~
(Thank you, Roger.
It's great to be your fan.
Always support you.)
＊＊＊
2/18
(今天的首頁照片是小費拍RF帽的宣傳照片)
早上趁老師還沒來的時候
想說看一下網球的新聞
結果看到有一家的報導錯得很離譜
納豆明明就說 不是膝傷 跟那無關 是肌肉酸痛 太累了
結果那一家的記者硬說是膝傷 口||
一氣之下(不知道在氣什麼@@)
跑去找英文的相關報導來看 看自己有沒有看錯
沒想到 一進英文Yahoo首頁 看到小費的照片 @@
小費怎麼了嗎?! 賽前報導???
開了好幾個視窗 有納豆的新聞 有小費的新聞 一一要來讀一下
納豆的嘛 沒錯啊~ 明明就不是膝傷
Then 我這個大眼睛 才看到小費報導的標題寫pulls out
什麼pull out 是那個pull out嗎?
口|| 是的 實在是太讓我shocked了
記得去年的杜拜也很shocked
為什麼 為什麼 滿腦疑問
本來滿心期待 就是下星期了!!!
當大家都在想說納豆會不會退賽的同時
根本不會去想小費的事
一直以為 小費澳網後去度假 度假回來很努力在訓練 在做準備
連忙趕快看一下內容
= = 啥~ 又是背傷
Dear Fans,
Today I am disappointed to announce that I am withdrawing from both Dubai and the Davis Cup tie in the United States. This was a hard decision to make as I am missing not only one of my favorite events on tour in Dubai but I am also missing out on an opportunity to help my country try and move on to the next round of Davis Cup. After injuring my back last fall, I did not have enough time to strengthen it completely. As a precautionary measure, I will use the next few weeks to make sure the back injury is fully rehabilitated and I am ready for the rest of the 2009 season.
As always, thanks for your continued support.
Roger
看了藍字那一段 突然覺得很害怕
很害怕小費的傷一直在 不知道什麼時候才要好
每次 小費都這樣 有傷 一個星期後對我們說 復原了
然後 賽事之後 同樣的問題還是存在
不久前還上來留言 安慰大家要向前走
結果... ><"
很多運動員本來有大好前程 卻因為受傷 結果無法繼續 就這樣消失了
想到這裡 就覺得很恐怖
希望接下來幾週的確認 小費的背真的完全康復了~
願老天爺保佑小費的健康吧!!!
Roger~~~~~~~~~ QQ
看到有小費迷貼出這個 說小費和上海大師賽的時候一樣有做出這樣的動作
我記得這個 當時看到Roger蹲下來的時候
心想 沒事吧?! 後來看Roger繼續打 好像也沒怎樣
So... 我就沒放在心上了~
Anyway... Roger除非受不了 不然是不會說的
不想讓別人因此說他什麼 不想找藉口
同時給對手一個正常比賽的環境
也是對 納豆 的尊重
澳網的結果不論是否和這有關 都無法改變了
就如同Roddick對上小德那場
我說過 姑且不論小德怎樣
Roddick那天打得很好
所以 姑且不論小費怎樣
納豆那天也打得很好 (只是那天的納豆也不是百分之百狀態好的納豆)
這樣講起來我好像納豆迷似的 = =
但 我想小費也會這麼說的 事實上 他是這麼說的
Roger 加油!!!
我們愛你啦!!!
2008 JURA Meet & Greet 活動
(Only two words 你好 XD)
這也是去年的報導
小費說他聖誕節購物的時候(不知哪一年) 買了咖啡機
後來Jura問他要不要代言
他說 當然我很願意 因為我才剛買了咖啡機
那可不可以把錢要回來?(just kidding) XD
2005 小費和阿格西, Dubai
2005年 小費在杜拜和Tony Roche的訪問
2/9 小費官網留言~~~ ^o^
標題是 THANK YOU
一看到留言超開心的~~~
Dear Fans
I would like to thank you for the overwhelming amount of messages and letters you sent me this past week. Losing the Australian Open final certainly hurt, but it is important to move on and focus on the challenges lying ahead. I feel fine and fit and am eager to get back on court. I have enjoyed a few days off, which was great, and will soon be training again.
Thank you once again for supporting me and giving me such a lot of positive input! A lot of you have noticed that my website was slow after the final Down Under. The reason for that was the enormous amount of traffic – more than we had ever experienced before. New hardware for the server has been ordered and will be installed as soon as possible so that you can enjoy rogerfederer.com without hassles in the future!
Kind regards
Roger
(對於過去一週排山倒海而來的訊息和信件我想感謝大家，失去澳網固然傷心，但最重要的是要向前邁進，並專注在眼前的那些挑戰。我感覺很好，狀態很不錯，而且渴望回到球場上。我享受了幾天很棒的假期，即將再度回到球場上做訓練。
再一次感謝你們這麼支持我，給我很多正面的能量來源! 你們有很多人注意到決賽結束後，我的網站很慢，原因是因為有很多很多人來我的網站，比以前還要多。新的伺服器硬體已經訂購了，會盡可能盡快的安裝完成，好讓你們未來可以盡情享受在RF.com的世界。)
*Roger真的有在逛網站看留言~
還注意到伺服器無法負載的問題
講到訂購那邊 好像買了什麼新商品要跟大家分享一樣
腦海中浮現小費購買的畫面(打電話、上網or搬伺服器的畫面)
很居家的感覺
害我笑了出來XD
Roger 我們會一直支持你的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
＊＊＊
小費2/19在杜拜Royal Mirage Hotel要參加Jura的Meet & Greet活動
去年也有這樣的活動
小費會參加項座談會(小組討論)一樣的東西
說說他是如何保持頂尖的秘訣 @@
來源：DubaiCityGuide
全站熱搜
留言列表
Australian Open (7)