LIVE! 看到Atdhe有Kooyong的賽事
Myp2pSports也有, 等時間近一點轉播表才會出來
(ChannelSurfing也可以看看)

1/13

lovely... 眼睛閃亮亮~

(真的覺得攝影師要看哪一國拍 哪一國拍有差)

PHOTOS FROM RF.com

Roger的Presser (稍微翻了一下 不順別介意啊)


Q. Roger, how does it feel not to be the defending champion in the Australian Open this year?
(今年澳網不用冠軍保衛戰感覺如何?)

ROGER FEDERER: I've had the feeling a few times before, you know. It's not the first time, but I'm always, you know, really happy coming Down Under. I`love playing here, I'm always very successful, you know. I have reached semi-finals or better the last few times, so it has always been very good for me here, and I'm still coming off winning the US Open last year, so I hope I can carry that form over the year ahead to the next Grand Slam - they are hard courts here in Australia. But, you know, a new year; you never know what is going to happen. Many guys want the same thing like I do and want to win a tournament.

小費說這不是第一次 他以前也有這樣的感覺
他覺得蠻開心以這樣的情勢來到這裡
他喜歡在這打球 總是得到很好的成績
之前好幾次打進半決賽或者更好
所以他覺得來到這總是感覺非常好
這次他是繼贏得美網之後來到這裡
所以他希望可以帶著美網的狀態來到下一個大滿貫
澳網是硬地 但你知道的 新的一年 大家都不知道會發生什麼事情
很多人跟我一樣 想要贏得賽事



Q. Obviously, last year you couldn't play here; physically, how do you feel?
(很明顯的 去年你無法在這打球 你身體感覺如何?)

ROGER FEDERER: Well, better, you know. I mean, I am feeling really good, you know. The back problem is in the past from the end of last year; sickness as well, same thing. I was feeling quite bad here last year. That's why, unfortunately, I couldn't play here at the AAMI Classic. That's why I'm really happy to be part of it this time around again. It's a great tournament. I love playing here. It has always been a good preparation for me to play here well at the Australian Open, and I hope it's going to work again this time around.

有比較好 我感到真的很好
背的問題在年底已經過去了 生病也是
我去年感到很糟
這就是為什麼 很不幸的 我無法來庫揚打經典賽
那就是為什麼我很開心的這一次能來到這裡再次參與
這是很棒的賽事 我喜歡在這打球
這項賽事對我來說是一個很好的準備
我希望這次也能有效



Q. Roger, you pointed out yesterday at the airport, when you arrived, that Andy Murray has yet to win a Grand Slam. Are you surprised that he is favourite for the tournament?
(你昨天指出Murray還沒贏得一項大滿貫 你會驚訝他是這項賽事最被看好 最熱門的人選嗎?)

ROGER FEDERER: Who said that?

誰說的?! XD

Q. That's what the bookies say. (賭盤說的)

ROGER FEDERER: The bookies, okay.


Q. He's one of the favourites.
(他是最熱門的球員之一)

ROGER FEDERER: Good for him. I mean, it doesn't help him a whole lot. You know, I've been in that position before as well and didn't make it before as well, 2005 or 6 or whenever it was. But look, he has put himself into a great position. He started off well, playing well in Doha, finished strong last year, but it still does surprise me that the bookies say that, because he has never won a Slam, nor is he defending champion here. It's surprising to hear, but we'll see what happens.

太棒了 但對他不會有太大幫助
我也曾經是最熱門的 但這沒有效 05 or 6 (應該是2005啦Safin那場XD 2006年可是拿到大滿貫還哭了呢XD)
他必須把他調整到最好的狀態 一開始很好 Doha打得很好 去年也很強勢的結束
但這還是讓我很驚訝 賭盤顯示他是最熱門的
因為他從未贏得一個大滿貫
今年他也不需要保衛冠軍
所以很驚訝會聽到這個
我們看看會發生什麼事情



Q. Roger, what is the priority this year? Is it continuing to win Slams, or is getting that No.1 ranking back the main goal?
(什麼事情最優先? 繼續贏得大滿貫或是重回世界第一?)

ROGER FEDERER: Well, good proposition. You know, it sort of goes hand in hand. Of course, I have high hopes and I hope I can play well from the start, taking hopefully a good Australian Open into the rest of the season but, you know, records are really close now, you know, trying to equal Pete Sampras' record of 14, so we will see what happens this week, the next couple of weeks, see how it goes.

很好的提議
我有很高的期望
我希望我可以在開始的時候打得很好
希望在澳網有好的開始 並帶入一整個賽季
嘗試平了山大王14大滿貫的紀錄現在非常的接近
我們看看這週還有下兩週會發生什麼事情吧

右邊兩個還穿拖鞋 會不會太casual了啊?!


Q. Are you feeling any extra pressure, given you are now within the one Slam of doing that?
(你有感覺到任何額外的壓力嗎?)
ROGER FEDERER: Not really. You know, I felt quite a bit of pressure when I reached six or seven Grand Slams, and then trying to keep it up, everybody was expecting me to win every single tournament I entered, almost. So that has gone away a little bit, which has been a bit of a relief actually. It has been quite nice and I am just enjoying myself. I love this game so much, but I'm still feeling very motivated for a long time and I love playing against all these guys. Some of them are very good friends of mine as well, and we will see how it goes. But honestly, I don't feel the whole lot of pressure that I felt at the beginning of my career too much probably.

當我達到6或7個大滿貫 我有感到一點壓力
嘗試要保持著
每個人幾乎都期待我贏得每一項單打賽事
這種感覺有點跑掉了 有點鬆了一口氣
這非常的好 我只是很享受在自己的世界
我非常喜歡網球 我喜歡對抗那些球員
他們有些是我的好朋友 我們看看事情會怎麼發展
說真的 我不覺得會像職業生涯剛開始那樣有很多壓力

訓練照~








更多小費迷拍的照片
今天小費去接受訪問 小費迷也在門口堵他喔~ 還幸運的合照了
真的覺得要當小費迷也不容易 還要有門路! 才可以堵到Roger
FoxSports News Kooyong訪問


Kooyong訪問 2

1/12

Don't forget me, says Federer.
小費今早從Doha抵達墨爾本了XD
不知道為什麼我覺得很開心~
可能是新氣象的關係!

看到這篇新聞(點進去可以聽到小費的聲音喔~~~)
"I've just won the last grand slam of the season last year and I'm pretty confident I can keep it up," he said.
小費說上一個賽季才贏了大滿貫 他很有信心可以保持下去

Federer says he is not reading too much into his three-set defeat to Murray in the semi-finals of the Doha ATP event last week, highlighting the fact the Scot is yet to win a major and lost in the opening round of the Australian Open last year.
小費說他不會太在意上週的Doha比賽 起上一個賽季 他覺得Doha打得還ok
但他知道澳網不會太輕鬆過關 因為小德、納豆和Murray 還有一些年輕球員



小費雖然有自信
但還是要小心謹慎喔~
今年的Murray已經不是去年的Murray了
該調整的趁現在好好調整
我們一步一步 邁向勝利吧!!!

No one can forget YOU ^^


這個是官網小費迷拍的~
其中一位小費迷有問到Roger說 背傷還有關係嗎?
Roger回答說:no, it's not a problem.

PHOTOS FROM RF.com
(Thanks to Ratha, Carol, Laura, Mark)

啊~~~~~~~ 我也好想去墨爾本看Roger喔~

另外 我也看到了一則新聞 納豆今年麻煩了!

小費抵達墨爾本的影片

小費迷去年尋找小費行動PT1
小費迷去年尋找小費行動PT2
想看小費的 請直接到PT2 6:21的地方
(小費迷超專業的 可以去拍短片了ㄝ)

前陣子 BBC也有播 Spirit of a Champion
好像有點不同 最後幫小費加了這段 ^^




FoxSports IN airport


PHOTOS FROM RF.com

 ***
[澳網回顧]

播出頻道:STAR SPORTS

1/13 (二)
00:00~03:00 澳洲公開賽 2008精英賽 MATCH
12:00~14:00 澳洲公開賽 2007精英賽 MATCH
14:00~15:00 澳洲公開賽 2004 OFFICIAL FILM
19:00~20:00 澳洲公開賽 2005 OFFICIAL FILM
21:00~00:00 澳洲公開賽 1996精英賽 MATCH

1/14 (三)
14:00~15:00 澳洲公開賽 2005 OFFICIAL FILM
19:00~20:00 澳洲公開賽 2006 OFFICIAL FILM

1/15 (四)
00:30~15:30 澳洲公開賽 2006經典賽事
07:00~08:00 澳洲公開賽 2005年度回顧
14:00~15:00 澳洲公開賽 2006年度回顧
19:00~20:00 澳洲公開賽 2007年度回顧

1/16(五)
00:00~03:00 澳洲公開賽 2008經典賽事
07:00~08:00 澳洲公開賽 2006年度回顧
09:00~11:00 澳洲公開賽 2007經典賽事
14:00~15:00 澳洲公開賽 2007年度回顧
19:00~20:00 澳洲公開賽 2008年度回顧

1/17(六)
00:00~03:00 澳洲公開賽 1996經典賽事
07:00~08:00 澳洲公開賽 2007年度回顧
14:00~15:00 澳洲公開賽 2008年度回顧

1/18(日)
11:00~12:00 澳洲公開賽 2008年度回顧
15:00~18:00 澳洲公開賽 2008經典賽事
21:00~24:00 澳洲公開賽 1996經典賽事



******************************
 2009 澳洲網球公開賽 衛視體育台 
******************************

(目前只查到1/26)

1/19(一)
00:00~00:30 澳洲公開賽網球 2009 展望
07:00~07:30 澳洲公開賽網球 2009 展望
08:00~16:30 澳洲公開賽 2009 男子 / WOMENS 1ST ROUND (LIVE)
16:30~20:00 澳洲公開賽 2009 男子 / WOMENS 1ST ROUND (LIVE)

22:00~23:00 澳洲公開賽網球 2009 第一天精華精華
23:00~02:00 澳洲公開賽 2009 男子 / WOMENS 1ST ROUND

1/20(二)
02:00~03:00 澳洲公開賽網球 2009 第一天夜間賽事精華
07:00~08:00 澳洲公開賽網球 2009 第一天夜間賽事精華 01:00
08:00~16:30 澳洲公開賽 2009 男子 / WOMENS 1ST ROUND (LIVE)
16:30~20:00 澳洲公開賽 2009 男子 / WOMENS 1ST ROUND (LIVE)

22:00~23:00 澳洲公開賽網球 2009 DAY第二集精華
23:00:02:00 澳洲公開賽 2009 男子 / WOMENS 1ST ROUND

1/21(三)
02:00~03:00 澳洲公開賽網球 2009 NIGHT第二集精華
07:00~08:00 澳洲公開賽網球 2009 NIGHT第二集精華
08:00~16:30 澳洲公開賽 2009 男子 / WOMENS 2ND ROUND (LIVE)
16:30~20:00 澳洲公開賽 2009 男子 / WOMENS 2ND ROUND (LIVE)

22:00~23:00 澳洲公開賽網球 2009 DAY第三集精華
23:00~02:00 澳洲公開賽 2009 男子 / WOMENS 2ND ROUND

1/22(四)
02:00~03:00 澳洲公開賽網球 NIGHT第三集精華 (同日延播)
07:00~08:00 澳洲公開賽網球 NIGHT第三集精華
08:00~11:00 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 2ND ROUND (LIVE)
16:30~19:30 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 2ND ROUND (LIVE)

22:30~23:30 澳洲公開賽網球 DAY第四集精華 (同日延播)
23:30~02:30 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 2ND ROUND

1/23(五)
02:30~03:30 澳洲公開賽網球 NIGHT第四集精華(同日延播)
07:00~08:00 澳洲公開賽網球 NIGHT第四集精華
12:00~16:30 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 3RD ROUND (LIVE)
16:30~17:30 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 3RD ROUND (LIVE)

22:30~23:30 澳洲公開賽網球 DAY第五集精華 (同日延播)
23:30~02:30 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 3RD ROUND

1/24(六)
02:30~03:30 澳洲公開賽網球 NIGHT第五集精華 (同日延播)
07:00~08:00 澳洲公開賽網球 NIGHT第五集精華
16:30~20:00 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 3RD ROUND (LIVE)

1/25(日)
01:00~02:00 澳洲公開賽網球 DAY第六集精華 (同日延播)
02:00~05:00 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 3RD ROUND 03:00
05:00~06:00 澳洲公開賽網球 NIGHT第六集精華 (同日延播)
07:00~08:00 澳洲公開賽網球 NIGHT第六集精華
08:00~16:30 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 4TH ROUND (LIVE)
16:30~20:00 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 4TH ROUND (LIVE)

22:00~23:00 澳洲公開賽網球 DAY第七集精華 (同日延播)
23:00~02:00 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 4TH ROUND

1/26(一)
02:00~03:00 澳洲公開賽網球 NIGHT第七集精華 (同日延播)
07:00~08:00 澳洲公開賽網球 NIGHT第七集精華
08:00~14:30 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 4TH ROUND (LIVE)
16:30~20:00 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 4TH ROUND (LIVE)

22:00~23:00 澳洲公開賽網球 DAY第八集精華 (同日延播)
23:00~02:00 澳洲公開賽 男子 / WOMENS 4TH ROUND

來源:STAR SPORTS、ESPN網站
創作者介紹
創作者 breakbowl 的頭像
breakbowl

Mr. Tennis

breakbowl 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()